Náplň SIGu Jazyky

Členové SIGu Jazyky se zajímají nejen o znalost cizích jazyků, ale i o jejich vzájemné gramatické, stylistické a kulturní rozdíly. Dále se seznamují i s umělými jazyky. Vedle projektů a studií také navštěvují kulturní akce jako promítání filmů v původním znění.

Uplynulé akce

27. 10. 2012	Bajkonur – V říjnu 2012 uspořádal SIG návštěvu Francouzského institutu v Praze. Členové tam mohli shlédnout rusko-německý film, v němž se vedle ruštiny mluvilo také anglicky, francouzsky a kazašsky.
10. 11. 2012	Víkend SIGů – V listopadu 2012 uspořádala Mensa na Gymnáziu setkání zájmových skupin z celé republiky. SIG Jazyky obsadil celou třídu a mohli jsme se tak nerušeně zabývat exotickými i umělými jazyky. Ve spolupráci se SIGem Zpěv jsme pak pěli například finskou hymnu a vícejazyčné kánony.
25. 11. 2012 a 27. 11. 2012	Hašišbába v Praze a v Brně – Mnozí mensané i nemensané v listopadu shlédli v rámci Festivalu francouzských filmů netradiční snímek nazvaný trochu zhýrale – Hašišbába. Na své si rozhodně přišli znalci francouzštiny, také angličtiny – titulky běžely duálně – anglické i české.
1. 3. 2013	Oui, šéfe! – V březnu 2013 uspořádal SIG druhou návštěvu Francouzského institutu v Praze. Členové tam mohli shlédnout francouzský film z prostředí špičkové gastronomie s Jeanem Renem v hlavní roli.
1.—14. 11. 2013	3x Simo a Jen v zrcadle, jako v hádance – Začátkem listopadu 2013 navštívili členové SIGu filmy v rámci Severského filmového podzimu jak v Praze, tak i v Brně.
23.—26. 11. 2013	Má vlast – Zatím nejúspěšnější akce, kdy se členové účastnili Festivalu francouzských filmů ve všech pořádajících městech, tedy nejen v Praze, ale i v Českých Budějovicích a Brně.
9. 3. 2015	Poslední sloní muži – V březnu 2015 uspořádal SIG návštěvu Festivalu dokumentárních filmů o lidských právech v pražské Lucerně.
15. 3. 2015	Naušika z větrného údolí – Ještě ten samý týden navštívili členové SIGu promítání japonského filmu v rámci festivalu sci-fi filmů Future Gate v Praze.
13. 4. 2015	Láska na první boj – návštěva francouzské komedie na 22. dnech evropského filmu v Praze
14. 9. 2016	Cesta – malajský film na 5. ročníku Festivalu filmů zemí ASEAN v Praze

Realizované projekty

V letech 2012 až 2014 realizoval SIG projekt lokalizace stránek pro ověření členství v Mense pomocí QR kódů na členských průkazkách. Díky podpoře dobrovolníků z tohoto rozsáhlého SIGu lze nyní členství ověřit v 16 jazycích (čeština, angličtina, esperanto, španělština, francouzština, chorvatština, maďarština, japonština, holandština, němčina, polština, rumunština, ruština, slovenština, srbština a švédština). Stále zde zůstává možnost rozšíření o další jazyky.

V roce 2014 byl v časopise 3/2014 zveřejněn článek o zdvořilostních formách v evropských jazycích.

Na konci roku 2014 začal SIG používat nové logo, které navhrhla Kristýna Mothejzíková.

Dokumenty

• Luděk Kovář: Když je vrahem překladatel
• SIG Jazyky: Zdvořilostní formy v evropských jazycích
• SIG Jazyky: Prezentace SIGu Jazyky na celostátním setkání v Podmitrově – podzim 2014

Články v Časopise Mensy

• 5/2003 (strana 20): Test češtiny
  
• 7/2003 (strana 12): SIG Jazyky: Test češtiny II.
  
• 8-9/2003 (strana 11): SIG Jazyky
  
  
• 1/2010 (strana 65): Zavináč, symbol internetové éry, se používá už půl tisíciletí
  
• 3/2014 (strana 35): Zdvořilostní formy v evropských jazycích
  
• 3/2016 (strana 26): Jazyk starý 9 500 let
  
• 4/2016 (strana 26): Esperanto a umělé jazyky
  
• 4/2017 (strana 16): Globální svět a komunikace
  

Koordinátor SIGu:

Vítek Švachouček
tel:
e-mail:
http://jazyky.mensa.cz